Prevod od "je mirno" do Češki


Kako koristiti "je mirno" u rečenicama:

Umrla je mirno, bez patnje, u poznim godinama.
Dožila se pěkného věku, zemřela klidně, bez bolestí.
Meni se èini da je mirno.
Mně se zdá, že tu klid je.
Nadam se da je mirno preminuo u snu.
Doufám, že zemřel nenásilně, odešel ve spánku.
Bila je u crvenoj sobi obuèena u belu haljinu... sedela je mirno... a njene ruke su se odmarale na stolu.
Byla v červeném obývacím pokoji, v bílých šatech... seděla nehybně se skloněnou hlavou... ruce položené na stole.
Pored toga, ne bi ti se dopalo ovde, ovo je mirno mesto.
A kromě toho by se ti zde stejně nelíbilo, je to malé klidné město.
Sve je mirno na 412 metara.
Všechno vypadá mírumilovně z výšky 1353 stop.
Kenneth Joyce, koji je kriv jer je mirno gledao silovanje i ništa nije uèinio, oslobodit æe se krivnje optuživši druge.
A Kenneth Joyce - který je vinen, který se díval na znásilnění a nic neudělal - se očistí tím, že potopí všechny, kteří v té místnosti byli.
Tako je mirno bez Morgana kada ne pravi okolo buku.
Je tu takové ticho, když se tu neputuluje Morgan.
Onda sam ga dobro izgrdio, a Vendi je mirno pošla kuæi.
Řekl jsem mu svoje a Wendy šla domů bez řečí.
I ležao je mirno, želeæi da je i njegov život napustio njega, kroz njegovu krv.
A tak zůstal ležet a přál si, aby ho život taky opustil, unikl spolu s krví.
A onda ga odvedite negde gde je mirno, gde se može odmoriti.
A pak ho odveď někam, kde si bude moct odpočnout.
FBl je preuzeo jutros i još je mirno.
Ráno to převzali federálové a zatím je ticho.
Bilo je mirno, a ja sam bila prekrivena žicama.
Bylo ticho a já byla napojena na dráty po celém těle.
umro je mirno ako se to tako može reèi u ovim vremenima.
Zemřel pokojně. Pokud se dá říct taková věc za takových časů.
Kolbein Lauring je radio za "Max Manus kancelarijski pribor" po završetku rata i živeo je mirno sa svojom porodicom sve do smrti 1987. godine.
Kolbein Lauring po válce pracoval ve firmě Maxe Manuse a žil klidným rodinným životem až do své smrti v roce 1987.
Mislio sam da se naðemo... u mojoj sobi... to je mirno mesto, daleko od drugih ljudi.
Já myslel... Poflakovat se... v mém pokoji... což je velmi klidné místo pryč od lidí.
Tako je mirno ovde, posebna tišina.
Je tady takový klid, takové zvláštní ticho.
Kada se Karlos vratio sa poslovnog putovanja, Svratio je do bolnice da poseti svoju æerku, Koja je mirno spavala.
Když se Carlos vrátil z obchodní cesty, stavil se v nemocnici navštívit svoji dceru, která tvrdě spala.
Stajala je mirno, dozvolivši mi prvu prednost.
Stála klidně, dovolila mi, abych učinil první krok.
Uvek je mirno u ovo doba dana.
V tuto dobu je tady vždycky klid.
Rodriguez, predsednik spava, sve je mirno u središnjem delu.
Rodriguezi, pět hvězdiček je v klidu. V centru se nic neděje.
Sve je mirno na zapadnom ulazu.
Co ty? Na západní frontě klid.
Susjedstvo je mirno, blizu jako dobrih škola, javnih i privatnih.
Je to tiché sousedství blízko dobrých škol. Veřejných i soukromých.
Sve je mirno, kao što je uvek i bilo.
Vše je stabilní, stejné, jako předtím.
Baš kad je mirno stao, nalet vjetra zapahne nas odstraga, košuta nas namiriše, i odoše oni.
A jak se postavil, zavanul od nás do kotliny poryv větru, laň nás ucítila a všichni utekli.
Tiho je, nema zajednièkih zidova i susjedstvo je mirno.
Je tu ticho, nejsou tu žádné společné zdi a sousedství je velmi klidné.
Ili, kao, sve je mirno, volim to.
Je to tak poklidné. Mám to rád.
Kako je mirno jezero, pretpostavljam, ako usporedim haos u kom mi živimo.
Asi kvůli tomu, že to jezero působí tak klidně ve srovnání s tím, jak posraná je realita. Já nevím.
Dolan 36-ti je mirno preminuo sinoæ.
Kauldere? Dolan třicátý šestý včera v noci zesnul.
Tamo je mirno, a ja volim tišinu.
Je tam ticho. Mám ráda ticho.
Znaš, iskoristim to što je mirno, uradim još istraživanja.
Využít toho ticha a trochu posunout vyšetřování.
A one me je mirno pogledao i rekao: "Pa nemam kod sebe."
A on se na mě klidně podíval a říká: "No, u sebe ne."
Legenda kaže da ga je mirno svirao dok je gledao...
Legenda praví, že na ni radostně hrál, zatímco sledoval...
Reći ću obezbeđenju neka pripaze na bilo šta sumnjivo, ali bilo je mirno.
Řeknu ochrance, aby sledovala cokoliv podezřelého, ale je tu klid.
Sviða mi se što je mirno u ovom kvartu.
A líbí se mi, jak je tu v sousedství v noci ticho.
Umrla je mirno na svom omiljenom mestu.
A ona tak tiše zemřela na svém oblíbeném místě.
Jedna od omiljenih aktivnosti mi je bilo lebdenje u tišini kroz svemirsku stanicu, koja je mirno zujala tokom noći.
Jednou z mých oblíbených věcí bylo tiché poletování si vesmírnou stanicí, která bzučela nocí.
Dobro je mirno čekati spasenje Gospodnje.
Dobré jest trpělivě očekávajícímu na spasení Hospodinovo.
0.36684393882751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?